1 00:00:13,860 --> 00:00:18,280 Za ścianą jest morze, a przynajmniej tak powiedział Armin... 2 00:00:22,710 --> 00:00:24,290 Ale za morzem... 3 00:00:26,130 --> 00:00:29,500 Zawsze zastanawiałem się, co jest poza tym... 4 00:02:01,874 --> 00:02:04,646 Synchronizacja i poprawki: masaca -addic7ed.com - 5 00:02:04,970 --> 00:02:09,980 „Sygnał dymny” 6 00:02:11,060 --> 00:02:13,859 Po prostu spróbuj ukraść trochę jedzenia, Sasha. 7 00:02:13,860 --> 00:02:17,779 Każę kapitanowi Leviemu, żeby cię posiekał na ładne kawałki wielkości kęsa. 8 00:02:17,780 --> 00:02:19,180 Nie zrobię tego! Prawdopodobnie... 9 00:02:19,820 --> 00:02:20,780 Powiedz co? 10 00:02:20,781 --> 00:02:24,449 Hej! Wytarliście kurz i brud? zdjąć buty przed wejściem? 11 00:02:24,450 --> 00:02:25,450 Powiedz co? 12 00:02:25,490 --> 00:02:29,459 Nie, nie zrobiliśmy tego. Nie widzisz? wszystkie rzeczy, które niesiemy? 13 00:02:29,460 --> 00:02:33,589 Czy poważnie myślisz o takiej postawie zadowoli kapitana Leviego? 14 00:02:33,590 --> 00:02:36,879 Gdybym osobiście nie dał twojego prześcieradła szpitalne rogi dziś rano... 15 00:02:36,880 --> 00:02:40,299 Przestań zrzędzić! Kim jesteś, moja mamo?! 16 00:02:40,300 --> 00:02:41,639 Wróciliśmy. 17 00:02:41,640 --> 00:02:43,760 Czekaj, czy ty właśnie rąbałeś drewno na opał? 18 00:02:44,140 --> 00:02:45,599 Muszę utrzymać formę. 19 00:02:45,600 --> 00:02:48,599 Zostałeś złapany przez Tytana! Powinieneś być w łóżku. 20 00:02:48,600 --> 00:02:50,439 Próbuję ją zatrzymać, ale ona nie słucha. 21 00:02:50,440 --> 00:02:52,980 Widziałem ją wcześniej robiącą przysiady! 22 00:02:53,060 --> 00:02:54,899 Jak śmiecie, podglądacz Tomku! 23 00:02:54,900 --> 00:02:58,440 Mikasa, wiesz, że jesteś nie jest dzikim zwierzęciem, prawda? 24 00:02:58,860 --> 00:03:02,600 To prawie jak my ponownie w Korpusie Kadetów. 25 00:03:03,120 --> 00:03:04,120 Tak... 26 00:03:04,450 --> 00:03:08,580 Jak myślisz, dlaczego zostaliśmy wybrani jednak dla nowego Levi Squad? 27 00:03:09,040 --> 00:03:12,419 Ochrona Erena i Historii to taka ważna misja... 28 00:03:12,420 --> 00:03:14,350 Zakładam, że ponieważ jesteśmy utalentowani. 29 00:03:15,710 --> 00:03:18,590 Sasza... co zrobiłeś po prostu włożyć do torby? 30 00:03:19,130 --> 00:03:21,430 Nic związanego z chlebem. 31 00:03:21,590 --> 00:03:23,339 Dlaczego, ty! 32 00:03:23,340 --> 00:03:24,469 Oddaj to. 33 00:03:24,470 --> 00:03:28,269 Hej, skup się! Musimy dokończyć sprzątanie zanim kapitan wróci! 34 00:03:28,270 --> 00:03:29,849 Odłóż chleb. 35 00:03:29,850 --> 00:03:30,979 O co to zamieszanie? 36 00:03:30,980 --> 00:03:32,269 Ile razy już to zrobiłeś? 37 00:03:32,270 --> 00:03:34,359 Nasze zapasy żywności są cenne! 38 00:03:34,360 --> 00:03:37,240 Przestań pierdolić, ziemniaczana dziewczyno! 39 00:03:45,620 --> 00:03:48,030 Jestem całkiem pewien, że dałem ci wystarczająco dużo czasu. 40 00:03:51,910 --> 00:03:53,289 Tak czy inaczej... 41 00:03:53,290 --> 00:03:56,540 Omówimy twoje rozluźnienie sprzątanie innym razem. 42 00:03:56,840 --> 00:03:57,840 Eren. 43 00:03:58,210 --> 00:04:01,219 Hange ma ochotę dostać rozpoczął się eksperyment. 44 00:04:01,220 --> 00:04:02,490 R-No właśnie. 45 00:04:09,560 --> 00:04:10,270 Erenie! 46 00:04:10,430 --> 00:04:13,439 Co się stało, Erenie?! Wstawać! 47 00:04:13,440 --> 00:04:16,649 Przyszłość ludzkości zależy od Ciebie! 48 00:04:16,650 --> 00:04:18,899 Wstawaj, do cholery! 49 00:04:18,900 --> 00:04:19,900 Hej, czterooki. 50 00:04:20,280 --> 00:04:22,360 Tym razem nie jest taki sam. 51 00:04:22,900 --> 00:04:27,069 Nie ma nawet 10 metrów i trochę jego ciała nie ma mięśni. 52 00:04:27,070 --> 00:04:28,949 Poza tym tyłek Erena wysiada. 53 00:04:28,950 --> 00:04:30,330 Widzę to! 54 00:04:30,700 --> 00:04:33,289 Erenie! Czy nadal możesz się ruszać?! 55 00:04:33,290 --> 00:04:35,290 Daj nam sygnał czy coś! 56 00:04:35,830 --> 00:04:36,830 Erenie! 57 00:04:37,170 --> 00:04:38,170 Mikasa! 58 00:04:38,340 --> 00:04:42,410 Hej... Ten ponury bachor to taki znowu działa na własną rękę. 59 00:04:42,840 --> 00:04:44,429 Czas wymyślić karę? 60 00:04:44,430 --> 00:04:46,970 Nie, nie ma sygnału... Skończyliśmy! 61 00:04:47,140 --> 00:04:48,850 Erenie! 62 00:04:51,140 --> 00:04:54,520 Gorący! Gorąco, cholera, jesteś gorący! 63 00:04:54,940 --> 00:04:57,189 Hange, czekaj! Eren krwawi! 64 00:04:57,190 --> 00:04:59,939 och! Sprawdź, Moblicie! 65 00:04:59,940 --> 00:05:02,070 Twarz Erena! Pospiesz się i naszkicuj to! 66 00:05:02,360 --> 00:05:05,700 Dowódca Sekcji! Czy brakuje wam ludzkiego współczucia?! 67 00:05:12,200 --> 00:05:14,040 Przepraszam, poniosło mnie... 68 00:05:15,040 --> 00:05:16,740 Wygląda na to, że przed nami długa droga... 69 00:05:18,250 --> 00:05:21,580 ...zanim będziemy mogli użyć Tytana zdolność utwardzania do uszczelniania ściany. 70 00:05:21,960 --> 00:05:26,879 Tak... Wiedziałem, że się złapiemy od początku na słomkach. 71 00:05:26,880 --> 00:05:29,299 Strategicznie nie jest to zły plan. 72 00:05:29,300 --> 00:05:33,220 Zamiast dźwigać tony zapasów, wszystko, czego potrzebujemy, to zabrać tam Erena. 73 00:05:33,890 --> 00:05:37,350 Niezależnie od tego, czy chwytamy się słomki, czy nie... wszystko zależy od Erena. 74 00:05:38,690 --> 00:05:41,939 Eksperyment się skończył! Wszystko wojska, rozproszyć się natychmiast! 75 00:05:41,940 --> 00:05:42,940 Rogerze! 76 00:05:43,230 --> 00:05:44,859 Upewnij się, że nie ma świadków! 77 00:05:44,860 --> 00:05:45,860 Tak, proszę pana! 78 00:05:49,280 --> 00:05:51,160 Jedziesz tym samym wozem co Eren. 79 00:05:51,700 --> 00:05:54,550 Kieruję się do dystryktu Trost z grupą Hange. 80 00:05:55,910 --> 00:05:56,910 Dobra. 81 00:05:58,580 --> 00:06:00,750 Musisz ją natychmiast znaleźć. 82 00:06:01,380 --> 00:06:06,420 Tylko ona... Ona może znać prawdę których nawet my nie jesteśmy w stanie dostrzec. 83 00:06:20,900 --> 00:06:23,940 Rozumiem... Zatem kolejna porażka. 84 00:06:24,860 --> 00:06:27,865 Gdyby plan zadziałał wyłączone, mogliśmy je podłączyć 85 00:06:27,890 --> 00:06:30,659 dziura w Shiganshinie Dzielnica w niecały dzień. 86 00:06:30,660 --> 00:06:32,370 Dzieje się tak dlatego, że brakuje nam informacji. 87 00:06:32,870 --> 00:06:36,750 Może byłaby inna historia, gdyby była książka o zdolności hartowania. 88 00:06:37,410 --> 00:06:41,669 Ale mamy Christę. Nie, historyku Reiss... 89 00:06:41,670 --> 00:06:44,630 Może dzięki niej dowiemy się o murze? 90 00:06:45,840 --> 00:06:49,220 Przeczytałem cały raport o jej wychowaniu. 91 00:06:50,510 --> 00:06:55,190 To nieślubna córka Pana Reissa i wcale nie jest to wesoła historia. 92 00:06:56,600 --> 00:06:59,323 Ale prawdziwa tajemnica tutaj... dlatego zwykły 93 00:06:59,348 --> 00:07:02,514 regionalny lord by wiedział tajemnice muru. 94 00:07:14,410 --> 00:07:15,410 Erenie! 95 00:07:15,870 --> 00:07:17,699 Powinieneś nadal być w łóżku! 96 00:07:17,700 --> 00:07:21,010 Nic mi nie jest. Przespałem już cały dzień. 97 00:07:21,620 --> 00:07:26,589 Poza tym to moja wina, taka strategia za odzyskanie muru Maria został odłożony na półkę. 98 00:07:26,590 --> 00:07:27,920 To nie twoja wina. 99 00:07:28,420 --> 00:07:29,690 Więc nie martw się o to. 100 00:07:30,590 --> 00:07:34,930 Jedyne na czym mi zależy... to dostać szansę na walkę z Tytanem Bestią. 101 00:07:35,680 --> 00:07:39,640 Czymkolwiek jest ta cholerna małpa, Nigdy tego nie wybaczę. 102 00:07:45,560 --> 00:07:48,150 Najwyższy czas zmienić punkt obserwacyjny. 103 00:07:48,730 --> 00:07:49,730 Mikasa? 104 00:07:49,990 --> 00:07:51,110 Tak. 105 00:07:54,990 --> 00:07:56,159 Musi być miło. 106 00:07:56,160 --> 00:07:57,578 Ty i inni... 107 00:07:57,603 --> 00:08:00,334 Masz nawet na myśli cele choć nie będą one łatwe. 108 00:08:01,870 --> 00:08:06,879 Ale ja, teraz, gdy Ymira już nie ma... Nawet nie wiem, czego chcę. 109 00:08:06,880 --> 00:08:09,050 Czy jednak nie chcesz ocalić Ymira? 110 00:08:10,090 --> 00:08:12,170 Tak, ale... 111 00:08:13,010 --> 00:08:15,013 Wtedy nie mogłem uwierz w to co zrobiła... 112 00:08:15,038 --> 00:08:17,284 Chociaż to prawda, że ja chciał ją uratować. 113 00:08:18,600 --> 00:08:21,060 Ale teraz myślę inaczej. 114 00:08:22,060 --> 00:08:24,690 Ymir wybrała własną ścieżkę życiową. 115 00:08:25,400 --> 00:08:29,120 Nie mam prawa się zmienić to... i nie ma takiej potrzeby. 116 00:08:30,940 --> 00:08:34,109 Wreszcie znowu mówisz. 117 00:08:34,110 --> 00:08:35,110 co? 118 00:08:35,410 --> 00:08:38,779 Kiedy tu przyjechaliśmy, Opowiedziałeś nam wszystko o sobie, ale... 119 00:08:38,780 --> 00:08:42,910 Od tego czasu nie uśmiechnąłeś się ani razu, i ty też rzadko mówisz. 120 00:08:43,620 --> 00:08:44,670 Ponieważ to jest ból. 121 00:08:46,670 --> 00:08:47,670 Przepraszam. 122 00:08:48,340 --> 00:08:52,590 Ta dobra dziewczynka Christa, która była miło dla wszystkich, już go nie ma. 123 00:08:53,010 --> 00:08:56,219 Nie, myślę, że tak będzie lepiej. 124 00:08:56,220 --> 00:08:56,720 co? 125 00:08:57,010 --> 00:08:59,730 Wcześniej czułem się jak ty zawsze nakładaj fasadę. 126 00:09:00,140 --> 00:09:02,600 To było takie wymuszone i nienaturalne, zrobiło mi się niedobrze. 127 00:09:04,480 --> 00:09:05,600 widzę... 128 00:09:05,890 --> 00:09:08,860 Ale to, co teraz robisz, jest całkiem normalne. 129 00:09:09,360 --> 00:09:12,170 Głupio szczera, ale normalna dziewczyna. 130 00:09:13,070 --> 00:09:16,239 Tak czy inaczej, masz ich mnóstwo czas pomyśleć o Ymirze. 131 00:09:16,240 --> 00:09:18,280 Pod wieloma względami, ja... 132 00:09:20,830 --> 00:09:22,580 Czekaj... Czy to nie było...? 133 00:09:23,120 --> 00:09:25,409 Hange i pozostali przybyli! 134 00:09:25,410 --> 00:09:27,290 Zbierzcie się w głównym pomieszczeniu! 135 00:09:30,840 --> 00:09:32,710 co? Co to było? 136 00:09:34,380 --> 00:09:36,930 On nie żyje... Pastor Nick. 137 00:09:37,680 --> 00:09:39,140 Został zamordowany. 138 00:09:40,550 --> 00:09:43,050 Dziś rano w Koszary dystryktu Trost. 139 00:09:49,690 --> 00:09:50,440 Hej! 140 00:09:50,441 --> 00:09:52,520 Zakłócisz zbrodnię scena, ty cholerny Skaucie! 141 00:09:52,980 --> 00:09:54,739 Nie podchodź bliżej. 142 00:09:54,740 --> 00:09:56,780 To nasza praca, nie twoja. 143 00:09:57,360 --> 00:10:01,699 To kolejny rabunek i morderstwo. Ostatnio pojawia się ich bardzo dużo. 144 00:10:01,700 --> 00:10:03,949 Co...?! Nie kupuję tego! 145 00:10:03,950 --> 00:10:05,540 Wyrwano mu paznokcie! 146 00:10:05,790 --> 00:10:07,500 W której jednostce jesteś? 147 00:10:10,500 --> 00:10:15,050 Dowódca Sekcji Czwartego Oddziału Hange Zoë i dyrektor wykonawczy Moblit Berner. 148 00:10:16,010 --> 00:10:20,840 Twoje stopnie nie znaczą praktycznie nic kiedy twoja gałąź jest śmieciem, to jest to. 149 00:10:21,550 --> 00:10:25,309 Posłuchaj... To było nie Tytan, który zabił tego człowieka. 150 00:10:25,310 --> 00:10:27,430 Osoba zabiła kolejną osobę. 151 00:10:27,600 --> 00:10:29,560 Ta praca jest poza twoją ligą. 152 00:10:31,230 --> 00:10:33,730 Pierwszy oddział wewnętrzny? 153 00:10:35,780 --> 00:10:40,380 Dlaczego? Czym jest Żandarmeria Wojskowa stolicy co robisz na południu w Trost? 154 00:10:41,030 --> 00:10:42,910 Co w tym dziwnego? 155 00:10:43,660 --> 00:10:48,200 W przeciwieństwie do was, bezużytecznych zbirów, my jesteśmy cenni żołnierze są zajęci załatwianiem spraw. 156 00:10:49,120 --> 00:10:51,960 Oh! A więc tak to jest! 157 00:10:52,330 --> 00:10:55,089 Masz rację, naprawdę jestem bezwartościowy. 158 00:10:55,090 --> 00:10:57,879 Mam szczęście, że się spotkałem wspaniali żołnierze, tacy jak ty. 159 00:10:57,880 --> 00:10:59,590 Pozwól mi uścisnąć Ci dłoń! 160 00:11:00,470 --> 00:11:03,380 Rozumiem... Tak biedny Nick został okradziony... 161 00:11:03,930 --> 00:11:05,210 Szkoda... 162 00:11:05,850 --> 00:11:09,229 Czy on kiedykolwiek miał coś wartościowego? przede wszystkim kradzież? 163 00:11:09,230 --> 00:11:10,519 Oczywiście. 164 00:11:10,520 --> 00:11:13,770 Błyskotki Kościoła znają wszyscy wykonane są z cennego żelaza. 165 00:11:13,980 --> 00:11:14,980 huh?! 166 00:11:15,150 --> 00:11:18,280 Nick był pastorem Zakon Murów?! 167 00:11:19,320 --> 00:11:20,860 O czym ty mówisz? 168 00:11:21,240 --> 00:11:23,810 Był moim przyjacielem na zasadach osobistych... 169 00:11:24,490 --> 00:11:29,249 Ale o ile znałem tego człowieka, był po prostu producentem krzeseł. 170 00:11:29,250 --> 00:11:32,079 Nawet napisałam to na jego temat aplikacja tutaj... 171 00:11:32,080 --> 00:11:32,960 Cholera, przestań... 172 00:11:32,961 --> 00:11:38,919 Chociaż to chyba oznacza tylko, że nigdy Znałem Nicka tak dobrze, jak myślałem... 173 00:11:38,920 --> 00:11:40,839 Hej! Puścić! 174 00:11:40,840 --> 00:11:43,010 Och, przepraszam! Wybacz mi! 175 00:11:44,300 --> 00:11:47,070 No cóż, powodzenia ze śledztwem. 176 00:11:47,510 --> 00:11:50,430 Gdy schwytasz sprawcę, proszę im to powiedzieć... 177 00:11:51,020 --> 00:11:55,439 Rzeczy, które mu zrobiłeś, być może czułeś się prawy i sprawiedliwy. 178 00:11:55,440 --> 00:11:58,900 Ale osobiście nie mogłem mniej się tym wszystkim przejmuję. 179 00:11:59,280 --> 00:12:03,569 Zapewniam was, łajdaki jesteś torturowany żywcem jak mój przyjaciel, 180 00:12:03,570 --> 00:12:06,989 i doświadcz cierpienia powyżej i poza tym, co mu zrobiłeś. 181 00:12:06,990 --> 00:12:08,910 Tak, będziesz żałować! 182 00:12:09,370 --> 00:12:12,310 Przekaż tę wiadomość. Przepraszamy. 183 00:12:19,380 --> 00:12:21,719 Dowódco sekcji, zrób to myślisz, że oni naprawdę...? 184 00:12:21,720 --> 00:12:25,050 Tak... Pierwszy oddział wewnętrzny, Djel Sannes. 185 00:12:25,260 --> 00:12:27,549 Cała skóra na jego pięści została popękana. 186 00:12:27,550 --> 00:12:30,520 Nick był torturowany przez Wewnętrzna Żandarmeria Wojskowa... 187 00:12:31,270 --> 00:12:32,760 A potem zamordowany... 188 00:12:35,690 --> 00:12:38,101 Pomyślałem, że Kościół chciałbym sobie poradzić 189 00:12:38,126 --> 00:12:40,644 Nick, odkąd współpracował ze skautami. 190 00:12:41,280 --> 00:12:45,949 Dlatego ukryłem jego tożsamość i kazał mu zostać w koszarach, ale... 191 00:12:45,950 --> 00:12:48,370 I pomyśleć, że by skorzystali żołnierze, żeby go zabić... 192 00:12:49,280 --> 00:12:51,119 Byłem zbyt nieostrożny. 193 00:12:51,120 --> 00:12:52,960 To całkowicie moja wina. 194 00:12:58,540 --> 00:13:01,880 Żandarmeria Wojskowa... Tak torturują pastora Nicka 195 00:13:01,905 --> 00:13:05,219 żeby dowiedzieć się co informacje, które nam przekazał? 196 00:13:05,220 --> 00:13:06,260 Najprawdopodobniej. 197 00:13:06,930 --> 00:13:09,820 Ale to było Wnętrze Żandarmerii Wojskowej, która 198 00:13:09,845 --> 00:13:12,304 znaczy, że coś jest więcej za tym. 199 00:13:12,770 --> 00:13:15,640 A więc ile gwoździ zrobiło Nick oszukał? 200 00:13:15,810 --> 00:13:16,600 co? 201 00:13:16,601 --> 00:13:18,769 Widziałeś, prawda? Ile? 202 00:13:18,770 --> 00:13:23,490 Tylko na niego spojrzałem, ale wszystkie paznokcie, które widziałem. 203 00:13:23,650 --> 00:13:25,781 Ludzie, którzy mówią, porozmawiać po jednej. 204 00:13:25,806 --> 00:13:29,004 Jeśli nie, obieraj więcej nie zrobi różnicy. 205 00:13:30,160 --> 00:13:33,500 Pastor Nick... pomyślałem był idiotą, ale... 206 00:13:34,580 --> 00:13:38,340 Nie odwrócił się od czego wierzył aż do końca. 207 00:13:42,170 --> 00:13:46,950 Innymi słowy, nie mają pojęcia dowiedzieliśmy się o rodzinie Reissów. 208 00:13:47,720 --> 00:13:53,090 Chociaż ktoś w rządzie się tym zajmuje nic dobrego, a ich oczy są utkwione w nas. 209 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 Kapitan Levi. 210 00:13:56,230 --> 00:13:58,020 Wiadomość od komandora Erwina. 211 00:13:59,810 --> 00:14:04,160 Poszedłem mu powiedzieć o pastorze Nicku, ale mnie z tym odesłał. 212 00:14:05,030 --> 00:14:07,490 Wszyscy, wyjdźcie. Wychodzimy teraz. 213 00:14:07,990 --> 00:14:09,660 Nie zostawiaj śladu, że tu byliśmy. 214 00:14:16,710 --> 00:14:17,960 To było blisko... 215 00:14:18,460 --> 00:14:21,959 Gdybyśmy wtedy nie wyszli, co by się z nami stało? 216 00:14:21,960 --> 00:14:24,460 Ale dlaczego? Co by to sprawiło Komendancie Erwin...? 217 00:14:25,760 --> 00:14:28,259 Pojawiły się nowe zamówienia od rządu. 218 00:14:28,260 --> 00:14:31,140 Nastąpiło zamrożenie wszystkich urządzeń Scout Działalność pułku za murem. 219 00:14:32,220 --> 00:14:34,340 Każą nam oddać nad Erenem i Historią. 220 00:14:35,770 --> 00:14:38,730 Swoją drogą, zaraz potem przekazał mi wiadomość... 221 00:14:39,270 --> 00:14:41,430 ...przyjechała po niego Żandarmeria Wojskowa... 222 00:14:45,440 --> 00:14:47,680 To takie traktowanie go jakiś przestępca! 223 00:14:48,030 --> 00:14:50,470 Ktoś nie pracuje już z cienia. 224 00:14:50,910 --> 00:14:52,949 Poruszają się tak, aby wszystkie oczy mogły je zobaczyć. 225 00:14:52,950 --> 00:14:55,970 Posunąć się tak daleko, żeby chronić tajemnice muru... 226 00:14:56,500 --> 00:15:00,470 Co więcej, dlaczego nas chcą oddać Erena i Historię? 227 00:15:01,080 --> 00:15:04,090 Nie po to, żeby zabić, ale żeby je zdobyć? 228 00:15:04,460 --> 00:15:05,460 Kto wie? 229 00:15:06,130 --> 00:15:09,150 Tak czy inaczej, jasne jest, że wróg ściga tych dwóch. 230 00:15:09,930 --> 00:15:12,220 Włóczenie się tutaj jest niebezpieczne. 231 00:15:12,680 --> 00:15:14,900 Przenosimy ją i Eren do Dystryktu Trost. 232 00:15:15,970 --> 00:15:19,400 Dlaczego? To samo miejsce Pastor Nick został zabity. 233 00:15:19,850 --> 00:15:22,030 Gorzej jest kierować się do wnętrza. 234 00:15:22,690 --> 00:15:25,520 Z Trostem w panice powinno być łatwo się wślizgnąć. 235 00:15:25,980 --> 00:15:29,570 A jeśli jakoś do tego dojdzie, możemy z nich korzystać w mieście. 236 00:15:30,150 --> 00:15:31,150 Prawda... 237 00:15:31,320 --> 00:15:34,360 Poza tym nieznajomość wroga stawia nas w trudnej sytuacji. 238 00:15:35,080 --> 00:15:37,410 Musimy się dowiedzieć, kto za tym stoi. 239 00:15:38,620 --> 00:15:41,499 Hange, pożycz mi część swojego oddziału. 240 00:15:41,500 --> 00:15:42,540 Oczywiście. 241 00:15:44,590 --> 00:15:47,380 Dobra, idę po Erwina. 242 00:15:47,710 --> 00:15:51,429 Moblit jest ze mną. Reszta z was pójdzie za Levim. 243 00:15:51,430 --> 00:15:52,430 Rogerze! 244 00:15:53,930 --> 00:15:54,930 Hange! 245 00:15:56,010 --> 00:15:57,010 Tutaj... 246 00:15:58,060 --> 00:16:01,390 Przypomniała mi się rozmowa pomiędzy Ymirem i Bertholdtem. 247 00:16:02,020 --> 00:16:04,310 Nie miałem czasu powiedzieć ty, ale to jest tutaj. 248 00:16:05,650 --> 00:16:06,650 W porządku. 249 00:16:07,270 --> 00:16:09,360 Przyjrzę się temu później. 250 00:16:10,400 --> 00:16:11,530 Cześć! 251 00:16:17,200 --> 00:16:19,539 Są dość szybcy w ruchu. 252 00:16:19,540 --> 00:16:23,960 Hmph... To dlatego mały kretyn jest właściwie zdyscyplinowany. 253 00:16:24,790 --> 00:16:26,180 Twój znajomy? 254 00:16:27,460 --> 00:16:28,460 Stary. 255 00:16:43,230 --> 00:16:46,460 Staraj się nie chodzić w klaster. Będziemy się wyróżniać. 256 00:16:47,020 --> 00:16:49,690 Eren i Historia, po prostu idźcie normalnie. 257 00:16:50,320 --> 00:16:53,109 Dlaczego rodzina królewska flaga wisi wszędzie? 258 00:16:53,110 --> 00:16:56,409 Oh! Dziś musi być rocznica koronacji króla. 259 00:16:56,410 --> 00:16:59,449 Raz w roku wręczają wyrzucić porcję racji żywnościowych. 260 00:16:59,450 --> 00:17:00,120 Och... 261 00:17:00,121 --> 00:17:02,200 Zaczniemy rozdawać racje żywnościowe! 262 00:17:03,540 --> 00:17:06,514 Król Fritz słyszał Trudności Dystryktu Trost 263 00:17:06,539 --> 00:17:09,214 i przekaże darowiznę królewską rezerwy rodzinne! 264 00:17:10,300 --> 00:17:13,379 Wystarczy dla każdego! Ustawcie się w porządku! 265 00:17:13,380 --> 00:17:13,970 ...Dzięki Bogu! 266 00:17:13,971 --> 00:17:15,680 ...Niech żyje król Fritz! ...Dzięki Bogu! 267 00:17:16,140 --> 00:17:18,969 Co za król! Na pewno jest hojny! 268 00:17:18,970 --> 00:17:20,920 Ma więcej niż on wie, co z tym zrobić. 269 00:17:21,600 --> 00:17:24,180 Szczególnie ludzie są słabi gdy jest przynętą z jedzeniem. 270 00:17:30,320 --> 00:17:34,240 Rozdając te racje żywnościowe, zniknęło ponad 60% rezerw. 271 00:17:35,030 --> 00:17:39,949 Nie sądzisz, że to trochę za dużo podnosić morale ludzi, lordzie Reiss? 272 00:17:39,950 --> 00:17:45,460 To konieczne. Trzeba było podnieść akceptacja społeczna dla rodziny królewskiej. 273 00:17:45,660 --> 00:17:48,419 Co ważniejsze, potrzebujemy ta moc i statek. 274 00:17:48,420 --> 00:17:50,210 I musimy się spieszyć. 275 00:17:51,750 --> 00:17:54,209 Żandarmeria Wojskowa znów zawiodła? 276 00:17:54,210 --> 00:17:56,590 Wrócę i natychmiast będę kontynuował polowanie. 277 00:17:57,180 --> 00:17:59,710 Nie, wkrótce będziemy mieli to, czego potrzebujemy. 278 00:18:00,220 --> 00:18:02,070 „To” zostaje wprawione w ruch. 279 00:18:16,490 --> 00:18:18,360 Uważaj! Za nami! 280 00:18:24,160 --> 00:18:24,950 Armi... 281 00:18:24,951 --> 00:18:27,369 Mam na myśli Christę i Erena! 282 00:18:27,370 --> 00:18:29,980 Znów zostali porwani! 283 00:18:35,670 --> 00:18:37,130 Czy to naprawdę zadziała? 284 00:18:38,300 --> 00:18:41,180 On zupełnie nie przypomina mnie... 285 00:18:42,140 --> 00:18:44,470 Ta końska twarz? Tak, prawda... 286 00:18:49,100 --> 00:18:53,729 tak? Podoba Ci się to? Pozwól mi usłyszeć twoje jęki. 287 00:18:53,730 --> 00:18:58,069 Dobrze? Jak to? Czy to nie miłe? 288 00:18:58,070 --> 00:19:00,700 Po prostu nie mogę się doczekać, żeby to usłyszeć twój słodki głosik. 289 00:19:07,410 --> 00:19:10,540 Dlatego nie chciałem jechać przez to gówno drugi raz! 290 00:19:11,380 --> 00:19:12,919 Pieprzyć bycie jego sobowtórem! 291 00:19:12,920 --> 00:19:15,710 Jest bardziej muskularna, niż się spodziewałem… 292 00:19:21,640 --> 00:19:23,110 Jak tam w środku? 293 00:19:23,760 --> 00:19:27,020 Jeśli się nie pospieszymy, oni to zrobią przejrzeć przebranie Armina. 294 00:19:28,180 --> 00:19:29,790 I jest mi go szkoda... 295 00:19:30,230 --> 00:19:31,250 Widzę. 296 00:19:32,350 --> 00:19:34,610 Jak twoja noga? Czy jest lepiej? 297 00:19:35,900 --> 00:19:38,620 Umiem się wystarczająco dobrze poruszać. Nie jest źle. 298 00:19:39,360 --> 00:19:44,190 Co ważniejsze, ci porywacze... Są po prostu amatorami. 299 00:19:44,910 --> 00:19:47,280 Dlaczego mieliby wykorzystywać takich facetów? 300 00:19:48,870 --> 00:19:52,919 Z resztą poradzisz sobie sam. Kieruję się do Erena. 301 00:19:52,920 --> 00:19:56,339 Kiedy już uporasz się ze śmieciami, przyjdź i spotkaj się ze mną. 302 00:19:56,340 --> 00:19:57,340 Rogera. 303 00:19:58,010 --> 00:20:01,620 Jeszcze jedno... Zrobię to powiem ci na wszelki wypadek. 304 00:20:02,890 --> 00:20:04,450 Powiedz Arminowi i innym. 305 00:20:18,320 --> 00:20:21,739 Jesteś pewien, bez wątpienia, to Christa i Eren? 306 00:20:21,740 --> 00:20:24,240 Tak, pasują do opisu. 307 00:20:25,120 --> 00:20:26,940 co? Gdzie jest strażnik? 308 00:20:38,210 --> 00:20:39,210 Co do...?! 309 00:20:44,890 --> 00:20:46,800 Nie waż się ruszać. 310 00:20:49,520 --> 00:20:51,850 Conny! Czy to naprawdę? tylko ich czworo?! 311 00:20:52,140 --> 00:20:53,600 Tak, to wszystko! 312 00:20:53,940 --> 00:20:55,460 Nikt inny w okolicy! 313 00:20:59,320 --> 00:21:02,399 Jeśli znowu się ruszysz, kto wie, gdzie uderzę? 314 00:21:02,400 --> 00:21:06,869 W porządku! Najpierw zwiążemy tych gości, potem spotykamy się z kapitanem. 315 00:21:06,870 --> 00:21:08,159 Co masz na myśli? 316 00:21:08,160 --> 00:21:10,960 Rozkazy kapitana i on też wysyła wiadomość. 317 00:21:15,370 --> 00:21:17,600 Hej! Zejdź z drogi! 318 00:21:21,300 --> 00:21:22,300 Kapitan? 319 00:21:22,590 --> 00:21:23,590 Dobrze? 320 00:21:23,920 --> 00:21:26,390 Droga jest zatłoczona, ale nie jest to nic niezwykłego. 321 00:21:26,970 --> 00:21:29,580 Niedaleko jest komandor Pyxis. 322 00:21:30,060 --> 00:21:31,520 Jak tam podwójna misja ciała? 323 00:21:31,930 --> 00:21:32,950 Sukces. 324 00:21:33,770 --> 00:21:35,810 A mimo to nie wyglądasz na zbyt szczęśliwego... 325 00:21:36,190 --> 00:21:37,190 Nie... 326 00:21:38,480 --> 00:21:39,920 Coś jest nie tak... 327 00:21:40,480 --> 00:21:42,650 Żandarmeria Wojskowa nie może za tym stać. 328 00:21:43,150 --> 00:21:46,850 Są zbyt aroganccy. Nie używaliby amatorów. 329 00:21:47,740 --> 00:21:49,220 To jest bardziej jak... 330 00:21:50,410 --> 00:21:52,740 Zakładając, że wóz był śledzony... 331 00:21:53,830 --> 00:21:56,289 A grupa podążała za swoim celem... 332 00:21:56,290 --> 00:21:57,290 Kapitanie. 333 00:21:58,250 --> 00:22:00,010 Wóz znów prawie jedzie. 334 00:22:01,750 --> 00:22:04,580 Nifa, słyszałeś o Kennym Rozpruwaczu? 335 00:22:05,010 --> 00:22:07,130 Masowy morderca w stolicy? 336 00:22:07,720 --> 00:22:10,679 Ten, który poderżnął gardła z ponad 100 Żandarmerii Wojskowej? 337 00:22:10,680 --> 00:22:14,559 To tylko miejska legenda sprzed lat, prawda? 338 00:22:14,560 --> 00:22:17,479 On jest prawdziwy, a historie są prawdziwe. 339 00:22:17,480 --> 00:22:18,480 co? 340 00:22:18,650 --> 00:22:21,480 Mieszkałam z nim przez ok kiedy byłem dzieckiem. 341 00:22:21,650 --> 00:22:24,080 Co? Dlaczego w ogóle to powiedziałeś? 342 00:22:24,570 --> 00:22:26,150 To nie czas na żarty. 343 00:22:27,070 --> 00:22:31,160 Zgadza się... Nie zrobiłby tego zależy na wykorzystaniu amatorów. 344 00:22:31,950 --> 00:22:36,410 Jeśli grupa podążała za swoim celem, byłoby to z obu tylnych kątów i... 345 00:22:37,000 --> 00:22:39,020 ...miejsce wysoko, z widokiem... 346 00:22:41,790 --> 00:22:42,790 Nifa! 347 00:22:48,219 --> 00:22:51,419 Synchronizacja i poprawki autorstwa